| l'hotel - the hotel |
|
|
|
Il Selis Hotel è situato a 2 km da Abbiadori sulla strada provinciale Porto Cervo - Arzachena. Dista 20 minuti da Olbia (Aereoporto e Porto) e 5 da Porto Cervo Centro. | The Selis Hotel is 2 km close to Abbiadori, on the road Porto Cervo Arzachena It is 20 minutes far away from Olbia airport and harbour,and 5 minutes far from Porto Cervo center. |
|
Immerso in una rigogliosa macchia mediterranea di cisto, ginepri, mirto, corbezzoli e olivastri è situato ai piedi del Monte Moro. D'estate è sempre ventilato. |
Deep in the middle of a thick mediterranean vegetation, full of cistuses, junipers ,myrtles, strawberry trees, and olive trees, it is built on the foot of Monte Moro. In summer it is always windy. |
|
|
|
Le più belle spiagge della Costa Smeralda si raggiungono in pochi minuti. | The most beautifull beaches of Costa Smeralda are within a few minutes reach by car. |
|
La nostra grande piscina per chi vuole bagnarsi e prendere il sole ma non vuole andare in spiaggia. |
Our swimming pool.... |
|
|
|
All'interno abbiamo un fornitissimo bar ed un'accogliente sala TV con ricezione satellitare. |
|
| Lo splendido Pevero Golf Club è raggiungibile in soli 5 minuti di auto. | You can drive to the wonderfull Pevero Golf Club within 5 minutes. |
|
|
|
L'Hotel ha un ampio parcheggio. | The hotel has a large car-park. |
| Il ristorante, aperto tutto l'anno anche ai passanti, offre ai clienti a pensione completa il menu à la carte. Dalla grande terrazza si pasteggia ammirando il panorama dei monti di San Pantaleo. | The restaurant, open all year long to everybody, offers to the fullboard clients a “menu à la carte”. From the huge terrace you can eat enjoying the view on San Pantaleo mountains. |
|
